“Radiodrammi di Romagna”: e tre!
Ritorna a farsi sentire, con altri cinque titoli e artisti di grande rilievo del panorama nazionale, il progetto “Radiodrammi di Romagna”, realizzato dalla compagnia riminese “Città Teatro” con il contributo messo a disposizione dalla Regione Emilia-Romagna sulla base della Legge regionale 16/2014 per la “Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti”.
La terza edizione dei podcast propone le voci di Elena Bucci, Nicoletta Fabbri, Daniela Piccari, Roberto Mercadini, Gianni Parmiani, Lorenzo Scarponi, Francesca Airaudo e Ivano Marescotti.
Il progetto, ideato da Francesca Airaudo e Giorgia Penzo per “Città Teatro”, con la cura drammaturgica e l’ottimizzazione di Davide Schinaia e la comunicazione di Giulia Airaudo, è nato nel 2022, avvalendosi della collaborazione delle compagnie e degli artisti coinvolti, che da anni coltivano il dialetto come lingua di scena, e del patrocinio di un comitato scientifico composto da Giuseppe Bellosi, Fabio Bruschi e Davide Pioggia.
L’obiettivo è duplice: offrire uno stimolo ad attori e autori per nutrire il loro repertorio e rispondere all’esigenza di creare un archivio sonoro del teatro in dialetto romagnolo attraverso le loro voci. Il contributo complessivo della Regione, assegnato nell’ambito dei piani 2021, 2022 e 2023 della Legge 16/2014, ammonta a 26.512 euro.
Nella terza edizione:
- Elena Bucci, attrice e autrice più volte premio “Ubu per il Teatro”, insieme alle straordinarie interpreti Nicoletta Fabbri e Daniela Piccari, dà voce a “Zirudela par quatar”, un florilegio di testi tratti dalle opere di Raffaello Baldini, Nino Pedretti e Giuliana Rocchi;
- Gianni Parmiani, attore e cultore del dialetto, originario di Lugo, propone “Dialet Cabaret”, un menù di soggetti e situazioni surreali nato dalla mente di Gianni Nadiani, di cui è stato amico oltre che conterraneo: da Conad Card a Iperspesa a Campione!, da (Ab)Buffet a Navigatore e Open Day;
- il funambolico attore e autore cesenate Roberto Mercadini interpreta per la prima volta alcune pagine tratte da “La Fondazione” di Raffaello Baldini, con l’aggiunta di una propria poesia: S’u-t ch’a-t dega?;
- l’autore bellariese Lorenzo Scarponi legge il suo “E’ canael”, racconto di un’inaugurazione “all’italiana” di un canale, tratto dalla raccolta Gnènt, vincitrice nel 2023 del premio nazionale “Salva la tua lingua locale” intitolato a Tullio de Mauro;
- Francesca Airaudo mette in audio “L’aragosta”, l’ultimo spettacolo scritto su misura per lei dall’autore riccionese Francesco Gabellini, che racconta con risvolti grotteschi l’esistenza sempre più frammentaria di una vecchia donna rimasta sola.
Il progetto prevedeva anche la partecipazione dell’attore Ivano Marescotti, mancato il 26 marzo 2023: in collaborazione e in accordo con la moglie Erika Leonelli, “Città Teatro” ha avviato una ricognizione per acquisire alcune registrazioni audio, fra cui le sue dediche a Raffaello Baldini, di cui era interprete eccellente.
Le registrazioni, realizzate a Riccione fra settembre e dicembre 2023, si possono ascoltare online gratuitamente sul sito “Radiodrammi di Romagna”, insieme a brevi video in cui gli artisti presentano il loro lavoro.
Legge 16/2014 per la salvaguardia e la valorizzazione dei dialetti dell’Emilia-Romagna