Bologna, Teatro di Villa Aldrovandi-Mazzacurati