Un ponte fra struttura e cultura