Bagnara, Museo del castello, sotterraneo