Home Umberto Tirelli, Il pubblico del Teatro dei Burattini