Home Ferrara, Complesso delle Sinagoghe, Tempio Fanese