Home Medolla (MO), Teatro Comunale W. Facchini, esterno