Home Marzabotto, sacrario