Animali fantastici, allestimento