Home Museo della Regina, Cattolica (RN), allestimento