Istituto storico Parri, Sede